TRANSLATORS APPLICATIONS


The candidate undertakes to provide only true and demonstrable information.



Are you applying as a free-lancer or to join the staff?
Staff members receive a fixed monthly salary, must respect a daily work schedule, and work either at home or at our offices.
Staff member: Freelancer:

GENERAL INFORMATION



Surname: *     Name: *

Date of birth: *     Place of birth: *
Country of birth:     Sex: Male: Female:

Fixed telephone: *     Cell phone : *

Fax no.:           E-mail : *

Skype:                        Website:

Street Address : *     Zip code : *     City : *
Region : *     Country:

Are you willing to travel?: Yes:: No::         Do you have a car?: Yes:: No::

Taxpayer no :     VAT no. :

Native language (use CTRL to make multiple selections)


EDUCATION


Indicate only higher education certificates, university and post-graduate degrees.

Degree 1



Certificate 1:

Complete name of degree and school, written in the source language followed by the translation into Italian, English, French, Spanish or German *


Area of study/Field of specialization::

Date of Diploma:: *     Grade:: *

Degree 2



Certificate 2:

Complete name of degree and school, written in the source language followed by the translation into Italian, English, French, Spanish or German *


Area of study/Field of specialization::

Date of Diploma:: *     Grade:: *



TRADE ASSOCIATIONS



Association 1



Association you belong to (e.g.: ATA, AIIC, etc.) and card no.::


Membership activefrom:     to:     current:

Association 2



Association you belong to (e.g.: ATA, AIIC, etc.) and card no.::


Membership activefrom:     to:     current:


PROFESSIONAL REGISTERS



Register 1



Register name (e.g. Register of Court Sworn Translators, Medical Association, etc.) and card no.:


Period of registration from:     to:     current:

Register 2



Register name (e.g. Register of Court Sworn Translators, Medical Association, etc.) and card no.:


Period of registration from:     to:     current:


ALPHABETS


Indicate only alphabets different from the Roman alphabet that you can write on a computer::


SOJOURNS IN COUNTRIES OTHER THAN THE COUNTRY OF ORIGIN


Indicate only stays longer than six months.

Stay 1


    Period of stay from:     to:     current:

Stay 2


    Period of stay from:     to:     current:


WORK EXPERIENCE


Indicate only experience lasting longer than two years.

Description of work in source language, followed by the translation into Italian, English, French, Spanish or German.


Area of work/Specialization:

Period of work from from:     to:     current:
Description of work in source language, followed by the translation into Italian, English, French, Spanish or German.


Area of work/Specialization:

Period of work from from:     to:     current:


IT EQUIPMENT



Operating system:


Programs:


PUBLICATIONS AND REFERENCES



Please indicate publications (if any) and references of important clients.


WRITTEN TRANSLATION SERVICES


Written Translation 1


Source language:     Target language::


Experience from:     to:     current:

Fee per page (page = 1500 characters, including spaces, calculated from source text): €
indicate fees including withholding tax and pension contribution, to which VAT shall be applied.

Number of pages produced in a day:
Avaiable to revise translated text

Written Translation 2


Source language:     Target language::


Experience from:     to:     current:

Fee per page (page = 1500 characters, including spaces, calculated from source text): €
indicate fees including withholding tax and pension contribution, to which VAT shall be applied.

Number of pages produced in a day:
Avaiable to revise translated text


SIMULTANEOUS INTERPRETING SERVICES


The interpreter translates while the speaker speaks, without interruptions, using earphones and a microphone.

Simultaneous 1


Source language:     Target language::


Experience from:     to:     current:

Fee per day:: €
indicate fees including withholding tax and pension contribution, to which VAT shall be applied.
Available for chuchotage

Simultaneous 2


Source language:     Target language::


Experience from:     to:     current:

Fee per day:: €
indicate fees including withholding tax and pension contribution, to which VAT shall be applied.
Available for chuchotage


CONSECUTIVE NEGOTIATIONS INTERPRETING SERVICES


The interpreter translates after the speaker has finished speaking, during work meetings.

Consecutive Negotiations Interpreting 1


Source language:     Target language::


Experience from:     to:     current:

Fee per day:: €
indicate fees including withholding tax and pension contribution, to which VAT shall be applied.
Available for PR Assistant service

Available for conference services

Consecutive Negotiations Interpreting 2


Source language:     Target language::


Experience from:     to:     current:

Fee per day:: €
indicate fees including withholding tax and pension contribution, to which VAT shall be applied.
Available for PR Assistant service

Available for conference services

AREAS OF SPECIALIZATION


Sector (keep CTRL key pressed to select several items):
SPORTS
MEDICINE
LEGAL
ECONOMICS
CULTURE
TECHNICAL
SCIENCE


indicate only areas in which you have translated at least 500 pages

OTHER ANNOTATIONS





The fields marked with an * are obligatory.
By submitting my application, I declare I have read and I agree with the privacy statement on data handling published on the website http://www.studiomoretto.com/privacy.html and I authorize Studio Moretto Group and its controlled companies to send me information about jobs and other general news they may have.