Reserved area »
Le nostre lingue di traduzione

 

 

 

Multilingual assistance for overseas

 

 


 

Below we summarise some of the main languages in which we carry out translation projects. For more in-depth information , please click on theappropriate paragraphs.

 

 

Further Information:

 

English: American, British, Australian... Which one? Translating a language with many local variants. Why isn’t English an easy language to translate into?

 

German: a highly technical language where precision in translation makes all the difference.

 

Italian : our linguistic speciality, assisting large-scale engineering and metalworking firms.

 

Chinese : a universe to be discovered with risks and opportunities not to be underestimated. The reasons for our introduction of pre-eminent Chinese researchers into our workforce.

 

Japanese: localising your texts to one of the biggest international markets. Here are the secrets behind one of the most complex of oriental languages.

 

French: tackling technical and legal translation in French while respecting the linguistic purity that is so appreciated by that culture.

 

Spanish: the enormous linguistic differences between European Spanish and South American Spanish. Localising and globalising your translation according to the target market.

 

Portuguese: one of the least considered translation languages, but one of the most demanding markets. The advantages of terminological uniformity in Portuguese translation.

 

Russian: suggestions and possibilities for translation and localisation into Russian, Ukrainian, Belorussian, and other languages of post-Soviet states.

 

Swedish, Norwegian, Finnish : three Nordic languages offering a promising future to your business due to our high-profile translators.

 

Dutch, Flemish or Netherlandic ? We reveal the differences between them, paying particular attention to translation for the mechanical industry, and to the cultural identities these languages give voice to.

 

Arabic: the numerous linguistic differences between local varieties often mean that an Egyptian reader may find the writings of a Tunisian barely incomprehensible.

 

The Balkan and East European Languages: linguistic oddities and socio-cultural complexities in East European countries.

 

Translations in:

albanian
arabic
azerbaijani
basque
belorussian
bengali
bulgarian
cambodian
cantonese
catalan
chinese
croatian
czech
danish
dutch
english
estonian
filippino
finnish
flemmish
french
georgian
german
greek
gujarati
hevrew
hindi
hungarian
indonesian
icelandic
italiano
japanese
kazakh

korean
kurdish
lettone
lithuanian
macedonian
malayan
maltese
marathi
moldavian
norwegian
persian
polish
portuguese
punjabi
romanian
russian
serbian
singhalese
slovakian
slovenian
somalian
spanish
swedish
tamil
thai
telugu
tigre
turkish
ukrainian
urdu
uzbek
vietnamese
wu